虽然没拿奖牌,但她收获了很多爱……
转眼,北京冬奥的进度条就已经过半。
甚至不少来自海外的运动员已经完成了自己的冬奥赛程,踏上归途。
昨日,美国单板滑雪运动员,18岁的泰莎•莫德在TikTok上分享了自己在北京冬奥村的最后半小时。
视频中,泰莎坐在自己的床边,身旁散落着尚未收拾的行李,对着镜头表达了自己的不舍。
而在泰莎分享自己在北京冬奥村最后一天的早餐和穿搭的动态中,她也多次提到自己因为即将结束的旅程而落泪。
在泰莎的评论区,来自天南海北的网友送上了祝福和宽慰。
“天呐,谢谢你用TikTok记录了你的奥运之旅!”
“你应该为自己骄傲!这不是结束,只是开始!”
“别哭,你很了不起,这会成为一段难忘的回忆,欢迎再来玩。希望下次你可以收获更多的尝试和体验。”
Tessa Maud, an 18-year-old American snowboarder who at 18 has made her Olympic debut, is trending on Weibo.
故事从“Welcome to China!”开始…
在过去的十几天里,这个年轻的运动员一直在社交媒体上实时更新自己的冬奥之旅。
一周前,泰莎在TikTok上连发多个短视频与网友分享自己参加冬奥会开幕式的感受。在其中一个视频中,泰莎表示每当自己回想起开幕式当晚,志愿者对自己大喊“欢迎来到中国”那一幕时都忍不住热泪盈眶。
Tessa uploaded a vlog a week ago in which she shared a touching moment during the Beijing 2022 opening ceremony, when she yelled out "hello" in Chinese to the volunteers and one of them yelled back in English, "Welcome to China!"
This video attracted a lot of attention and soon Tessa received a letter from that volunteer, Sun Zeyu, who is from Tsinghua University.
这段视频很快引起了大量关注,评论区里的网友都感动于运动员和志愿者所展现的,超越政治、打破偏见的奥林匹克精神。
“这太可爱了天呐,他们看起来都那么开心!”
“这就是奥运精神。谢谢你记录下这么美好的时刻!”
“这才是我们应该看到的奥运视频,人们共同庆祝奥运精神。而不是那些关乎政治和媒体的议程。”
很快,泰莎视频中的志愿者小哥哥,来自清华大学能源与动力工程系本科三年级的孙泽宇,就给她写去了回信。
在信中,孙泽宇感谢泰莎帮他记录下了人生中难忘的时刻,也祝福泰莎能在北京取得好成绩。
收到回复的泰莎迅速在TikTok上感谢了孙同学和所有新朋友。
自制全方位冬奥“VR体验”
对于自己的首次冬奥体验,泰莎充满了好奇和热情。
她活力满满地探索每一寸细节,并毫无保留地将她的见闻向全世界分享。
Over the past half month, Tessa has shot a series of short videos about the Beijing 2022 Winter Olympics, recording her daily life in the Olympic village in detail. Tessa and her videos have become popular online.
就连美国全国广播公司(NBC)都在报道中称,泰莎拍摄了她第一次参与奥运的一切事务。
飞北京,拍一下:
到雪场,拍一下:
你看这床,多酷:
你看这长城乐高,多可爱:
还有一系列运动员OOTD(Outfit-Of-Today 每日穿搭):
当然,在泰莎主题丰富的众多冬奥Vlog中,美食也是重要的组成部分。
纵观泰莎的视频,宫保鸡丁、麻婆豆腐、北京烤鸭、杨枝甘露、面条、饺子、煎饼……从南吃到北,从主食吃到甜点,不可谓不全面。
这些真诚的记录触动了无数人。
大量中国网友被这个快乐又热忱的美国小姑娘“圈粉”,纷纷邀请她下次再来。